CTRL+K
  • Deutsch

MCube Glossary

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
c
  • Co-Creation - Refers to a joint development process in which various stakeholders - such as users, experts or citizens - actively participate in the design of ideas, products or solutions.
  • Community Carsharing - Community car sharing is a concept of car sharing in which private individuals or local communities share their vehicles. Instead of owning a car, members of the community car sharing platform can borrow vehicles as needed. This promotes the use of vehicles in a more sustainable way, reduces the need for parking spaces and helps to reduce environmental impact. Community carsharing programs [...]
e
  • evidence-based - Means that decisions, measures or concepts are based on verifiable facts, data or scientific findings - rather than on assumptions, opinions or pure experience. The aim is to create a sound and comprehensible basis for action and planning.
f
  • Futures Literacy - Refers to the ability to imagine different possible futures and to deal with them consciously. It helps to question existing assumptions about the future and to think of creative, new ways for the present and future.
i
  • iterative determination of requirements - Are repeated and step-by-step processes to better understand the actual needs of users, target groups or stakeholders. After each survey, the findings are evaluated, the approach is adapted - and the process is repeated. This creates a learning process in which assumptions are reviewed, feedback is incorporated and solutions are continuously improved.
k
  • AI - Artificial intelligence (AI) refers to technologies that enable machines to perform tasks that require human intelligence - such as learning, problem solving or understanding language. In mobility, AI is used in route optimization, autonomous driving and intelligent traffic control systems to make mobility more efficient, safer and more sustainable.
m
  • MaaS - MaaS (Mobility as a Service) refers to a concept in which various mobility services (such as public transport, car sharing or bicycles) are integrated and bundled via a digital platform to enable seamless and flexible mobility.
  • Mobility budgets - Are fixed amounts of money made available to individuals or organizations for the use of various mobility services (such as public transport, car sharing or bicycle rental) to promote flexible, sustainable and cost-effective mobility.
  • Mobility bundles - These are package offers that combine various mobility services (e.g. public transport, car sharing, bicycles) and provide them at a fixed price or flexible usage option in order to simplify and promote individual mobility.
p
  • Peer-to-peer car sharing - In peer-to-peer (P2P) car sharing, private individuals make their own car available to other people on a temporary basis - for example via an app or online platform. In contrast to traditional car sharing providers, no company owns the vehicles here; instead, users share them with each other.
  • Public Engagement - Refers to the active involvement of the public in social, scientific or political processes. The aim is to promote exchange between experts and citizens, enable participation and make decisions more transparent and democratic.

Contact us

info@mcube-cluster.com

Job advertisements

Become part of MCube

Social Media

Instagram X-twitter Linkedin

Newsletter

Stay informed

Information on

Privacy policy
Imprint
Glossary

Förderlogo des Cluster4Futures sowie des Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt.

عربي

 ما هو مشروع موزايك؟

موزايك هو واحد من تسعة مشاريع في المرحلة الثانية من مجمع أبحاث MCube - "مجمع ميونيخ لمستقبل التنقل في المناطق الحضرية". يضم هذا المجمع أكثر من 80 شريكًا من قطاعات العلوم والأعمال والمجتمع والإدارة، بقيادة جامعة ميونيخ التقنية، بتمويل من الوزارة الاتحادية الألمانية لللبحث والتكنولوجيا والفضاء (BMFTR).

موزايك هو اختصار لعبارة "التنقل والمناخ الحضري في الأحياء المستقبلية". في هذا المشروع، يعمل فريقنا على تصميم أحياء سكنية ملائمة للعيش في ميونيخ. نهدف إلى تطوير مناهج مبتكرة وشاملة لتحسين التنقل والمناخ الحضري وجودة الحياة في الأحياء بشكل مستدام. بالتعاون مع المواطنين وأصحاب المصلحة المحليين، نعمل على تطوير حلول من شأنها أن تجعل الأماكن العامة أكثر حيوية واستدامة.

ما هي أهداف المشروع؟

في MCube MOSAIQ، نلتزم بالعمل مع المواطنين وأصحاب المصلحة المحليين الآخرين لتحويل الأحياء إلى أماكن تُواجه تحديات تغير المناخ والتنقل الحضري في ظل ندرة المساحات العامة.

يركز المشروع على ما يلي:

تحسين التنقل للجميع: سفر أسهل وأكثر أمانًا - على سبيل المثال، سيرًا على الأقدام، أو بالدراجة، أو من خلال خيارات التنقل المشتركة التي تُسهّل الحياة اليومية.

تحسين جودة الحياة: أماكن أكثر تُشجع الناس على الاسترخاء والشعور بالراحة - لتحسين جودة الحياة في الحي.

التكيف مع تغيرات المناخ الحضري: المزيد من المساحات الخضراء - لأيام صيف أكثر برودة، وهواء أنظف، وحماية من آثار الأمطارغزيرة.

توزيع مساحات الشوارع بشكل مستقبلي: مساحة أكبر للجميع - للمشي، والاسترخاء، أو لأماكن التجمع الخضراء في الحي.

تعزيز المجتمع: أماكن لقاء جديدة وفرص لللتعرف على الحي بشكل أفضل والمساهمة في تشكيله.

ما الذي يحدث في الحي؟

سيتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل:

٢٠٢٥: بدء العمل بنماذج المشاركة والبحث.

٢٠٢٦: تطبيق تجريبي محدود المدة للأفكار الفردية المشتركة في المساحات العامة.

٢٠٢٧: تقييم العملية حتى الآن والتوقعات.

Hrvatski

Što je MOSAIQ?

MOSAIQ jedan od devet projekata u drugoj fazi istraživačkog klastera MCube - "Münchenski klaster za budućnost mobilnosti u metropolitanskim regijama". Klaster, koji obuhvaća preko 80 partnera iz znanosti, gospodarstva, društva i uprave, a predvodi ga Tehničko sveučilište u Münchenu, financira njemačko Savezno ministarstvo za istraživanje, tehnologiju i svemir (BMFTR).

MOSAIQ je kratica za "Mobilnost i urbana klima u budućem susjedstvu". U ovom projektu naš tim radi na projektiranju ugodnih susjedstava u Münchenu. Cilj nam je razviti inovativne i holističke pristupe za održivo poboljšanje mobilnosti, urbane klime i kvalitete života u susjedstvima. Zajedno s građanima i lokalnim dionicima razvijamo rješenja koja će javne prostore učiniti življima i održivijima.

 

Koji su ciljevi projekta?

U MCube MOSAIQ-u posvećeni smo suradnji s građanima i drugim lokalnim dionicima kako bismo transformirali susjedstva u mjesta koja odgovaraju na izazove klimatskih promjena i urbane mobilnosti u oskudnom javnom prostoru.

 

Projekt se fokusira na sljedeće:

  • Poboljšanje mobilnosti za sve: Lakše i sigurnije putovanje - na primjer, pješice, biciklom ili putem zajedničkih opcija mobilnosti koje olakšavaju svakodnevni život.
  • Povećanje kvalitete života: Više mjesta koja pozivaju ljude da se zadrže i osjećaju dobro - za poboljšanu kvalitetu života u susjedstvu.
  • Prilagođavanje promjenama u urbanoj klimi: Više zelenila - za hladnije ljetne dane, čišći zrak i zaštitu od posljedica obilnih kiša.
  • Raspodjela uličnog prostora usmjerena na budućnost: Više prostora za sve - za šetnju, opuštanje ili za zelena mjesta susreta u susjedstvu.
  • Jačanje zajednice: Nova mjesta susreta i prilike za bolje upoznavanje susjedstva i doprinos njegovom oblikovanju.

 

Što se događa u susjedstvu?

Project će se provoditi u nekoliko faza:

  • 2025: Početak formata sudjelovanja i istraživanja
  • 2026: Vremenski ograničena, probna provedba pojedinačnih zajednički razvijenih ideja u javnom uličnom prostoru
  • 2027: Evaluacija dosadašnjeg procesa i izgledi

MOSAIQ на русском языке

Что такое MOSAIQ? 

MOSAIQ - один из девяти проектов второй фазы исследовательского кластера MCube - "Мюнхенский кластер будущего мобильности в мегаполисах". Кластер, объединяющий более 80 партнеров из науки, бизнеса, общества и администрации под руководством Мюнхенского технического университета, финансируется Федеральным министерством исследований, технологий и космоса (BMFTR).   

MOSAIQ расшифровывается как "Мобильность и городской климат в будущих кварталах". В рамках проекта наша команда работает над проектированием пригодных для жизни кварталов в Мюнхене. Мы хотим разработать инновационные и целостные подходы к устойчивому улучшению мобильности, городского климата и качества жизни в кварталах. Вместе с жителями и местными заинтересованными сторонами мы разрабатываем решения, позволяющие сделать общественные пространства более динамичными и устойчивыми. 

Каковы цели проекта? 

В рамках проекта MCube MOSAIQ мы стремимся работать с жителями и другими местными участниками, чтобы превратить районы в места, отвечающие требованиям изменения климата и городской мобильности в условиях дефицита общественного пространства.  

Проект сосредоточен на следующих направлениях: 

  • Повышение мобильности для всех: сделать передвижение проще и безопаснее - например, пешком, на велосипеде или с помощью услуг совместной мобильности, облегчающих повседневную жизнью. 
  • Улучшение качества жизние: больше мест, располагающих к отдыху и хорошему самочувствию - для улучшения качества жизни в районе. 
  • Адаптация к изменениям городского климата: Увеличение озеленения - для более прохладных летних дней, чистого воздуха и защиты от последствий сильных ливней. 
  • Распределение уличного пространства с учетом требований будущего: больше места для всех - для прогулок, отдыха или для зеленых зон в районе. 
  • Укрепление сообщества: новые места для встреч и возможности лучше узнать район и помочь в его формировании. 

Что происходит в районе? 

Проект будет реализован в несколько этапов: 

  • 2025: Начало участия и исследовательских форматов
  • 2026: Ограниченная по времени пробная реализация отдельных совместно разработанных идей в общественном уличном пространстве
  • 2027: Оценка процесса на сегодняшний день и перспективы

MOSAIQ en español

¿Qué es MOSAIQ?

MOSAIQ es uno de los nueve proyectos de la segunda fase del clúster de investigación MCube, el "Clúster de Múnich para el Futuro de la Movilidad en las Regiones Metropolitanas". Este clúster, compuesto por más de 80 socios de los ámbitos científico, económico, social y administrativo, está coordinado por la Universidad Técnica de Múnich y es financiado por el Ministerio Federal de Investigación, Tecnología y Exploración Espacial (BMFTR).

MOSAIQ signfica "Movilidad y Clima Urbano en el Barrio del Futuro". En este proyecto, nuestro equipo trabaja en el diseño de barrios habitables en Múnich. Queremos desarrollar enfoques innovadores y holísticos para mejorar de forma sostenible la movilidad, el clima urbano y la calidad del espacio público en los barrios. En colaboración con la ciudadanía y actores locales, estamos desarrollando soluciones para hacer que los espacios públicos sean más vibrantes y sostenibles.

¿Cuáles son los objetivos del proyecto?

En MCube MOSAIQ nos comprometemos a trabajar con los ciudadanos y otros actores locales para transformar los barrios en lugares que respondan a los retos del cambio climático y la movilidad urbana en el espacio público que es limitado.

El proyecto se centra en las siguientes áreas:

  • Mejorar la movilidad para todos: Facilitar y hacer más seguro el desplazamiento, ya sea caminando, en bicicleta o mediante de movilidad compartida que simplifiquen la vida cotidiana.
  • Aumentar la calidad del espacio público: Crear más lugares que inviten a quedarse y disfrutar, con el fin de amentar la calidad de vida en el barrio.
  • Adaptación a los cambios del clima urbano: Más vegetación para días de verano más frescos, aire más limpio y protegerse de las lluvias intensas.
  • Distribución equitativa del espacio vial orientado al futuro: Más espacio para todos, para pasear, para descansar o para crear lugares de encuentro rodeados de vegetación en el barrio.
  • Fortalecimiento de la comunidad: Nuevos puntos de encuentro y oportunidades para conocer mejor el barrio y participar en su diseño.

¿Qué está ocurriendo en el barrio?

El proyecto se llevará a cabo en varias fases:

  • 2025: Inicio de los procesos participativos y de investigación.
  • 2026: Implementación temporal y experimental de las ideas desarrolladas conjuntamente en el espacio público.
  • 2027: Evaluación del proceso hasta la fecha y perspectivas a futuro.

MOSAIQ en français

Qu'est-ce que c'est, MOSAIQ?

MOSAIQ is one of the nine projects of the second phase of the MCube research cluster - the "Cluster de Munich pour l'avenir de la mobilité dans les régions métropolitaines". This cluster of more than 80 partners from the scientific, economic, social and administrative worlds, led by the University of Munich, is supported by the German Federal Ministry of Research, Technology and Space (BMFTR). 

MOSAIQ is the abbreviation for "Mobilité et climat urbain dans les quartiers du futur". Within the framework of this project, our team focuses on the development of neighborhoods where it is good to live in Munich. We want to develop innovative and global approaches to sustainably improve mobility, the urban climate and the quality of living in neighborhoods. In collaboration with residents and local stakeholders, solutions are thus created to make public space more vibrant and more viable.

What are the objectives of the project?

In MCube MOSAIQ, we are committed, in collaboration with residents and other local stakeholders, to creating neighborhoods that respond to the challenges of climate change and urban mobility in a limited public space.

The project emphasizes the following points:

  • Improving mobility for all: moving around more easily and in complete safety - for example on foot, by bike or thanks to shared mobility services that make everyday life easier.
  • Augmentation of the quality of stay: more places that invite relaxation and well-being - for a better quality of life in the neighborhood.
  • Adaptation to climate change in the city: more ventilation - for fresher days, cleaner air and protection against the effects of heavy rainfall.
  • Répartition de l'espace routier adaptée à l'avenir: plus d'espace pour tous - pour se promener, s'arrêter ou pour des lieux de rencontre végétalisés dans le quartier.
  • Reinforcement of the community: new meeting places and opportunities to better understand and participate in the community.

Que se passe-t-il dans le quartier?

Le projet sera mis en œuvre en plusieurs phases:

  • 2025: lancement de la participation et des formats de recherche.
  • 2026: Mise en œuvre limitée dans le temps et à titre d'essai de certaines idées développées en commun dans l'espace public de la rue.
  • 2027: Evaluation of the process carried out to date and future prospects.

Türkçe MOSAIQ

MOSAIQ nedir?

MOSAIQ ("mozaik" şeklinde okunur) MCube araştırma ağının ikinci aşamasında bulunan "Metropol Bölgelerinde Kentsel Hareketliliğin Geleceği için Münih İş Birliği Kümesi" nin dokuz projesinden biridir. Münih Teknik Üniversitesi liderliğinde bilim, iş dünyası, toplum ve idari birimlerden 80'in üzerinde paydaşın yer aldığı küme, Federal Araştırma, Teknoloji ve Uzay Bakanlığı (BMFTR) tarafından maddi olarak desteklenmektedir.  

MOSAIQ ismi, "Geleceğin Mahallelerinde Hareketlilik ve Kentsel İklim" kelimelerinin Almanca akroniminden oluşmaktadır. Ekibimiz bu kapsamında Münih'te yaşanabilir mahallelerin tasarımı üzerinde çalışmaktadır.

Mahallelerdeki kentsel hareketliliği, iklimi ve yaşam kalitesini sürdürülebilir bir şekilde iyileştirmek için yenilikçi ve bütüncül yaklaşımlar geliştirmek istiyoruz. Bu şekilde kent sakinleri ve yerel paydaşlarla birlikte, kamusal alanları daha canlı ve sürdürülebilir hale getirmek için çözümler geliştiriyoruz. 

Projenin hedefleri nelerdir? 

MCube MOSAIQ ekibi olarak, kent sakinleri ve yerel paydaşlarla beraber mahalleleri, kamusal alanlardaki kısıtlı kentsel hareketliliğin ve iklim değişikliğinin zorluklarına karşılık verebilecek alanlara dönüştürmeyi çabalıyoruz.

Proje aşağıdaki alanlara odaklanmaktadır:

  • Herkes için hareketliliğin iyileştirilmesi: daha kolay ve güvenli bir ulaşım - örneğin yürüyerek, bisikletle veya günlük hayatı kolaylaştıran ortak seyahat hizmetleri aracılığıyla.
  • Vakit geçirme kalitesinin artırılması: insanları oyalanmaya ve iyi hissetmeye davet eden ve böylece mahalledeki yaşam kalitesinin artmasini sağlayan daha fazla mekan
  • Kent iklimindeki değişikliklere uyum sağlama: Daha serin yaz günleri, daha temiz hava ve şiddetli yağış olaylara karşı koruma için daha çok yeşil alan.
  • Sokak alanlarının geleceğe uygun sürdürülebilir dağılımı: Herkes için daha fazla yürüyüş, oyalanma ve yeşillendirilmiş mahalle buluşma mekanları.
  • Topluluğun güçlendirilmesi: Mahalle sakinlerini daha iyi tanımak ve mahalleyi beraber şekillendirmek için buluşma mekanları ve fırsatları araştırmak.

Mahallede neler oluyor?

Proje birkaç aşamayla uygulanacaktır:

  • 2025: Katılım ve araştırma süreçlerinin başlatılması
  • 2026: Ortaklaşa geliştirilen bireysel fikirlerin kamusal alanda sınırlı sürelerle deneme amaçlı uygulanması
  • 2027: Sürecin değerlendirilmesi ve geleceğe bakış.

Easy language

What is MOSAIQ?
Imagine something: There is more space for people. The streets have more trees and plants. Everyone can get around better. That's how your Schwabing-West district could be in the future. How would you like your district to be? We want to talk to you about it!

The project is called MOSAIQ. MOSAIQ is a research∙project. MOSAIQ means: Mobility and urban climate in the future city∙part. The Technical University of Munich is leading the project.

What is MOSAIQ about?
MOSAIQ wants to make the streets in the city∙part more beautiful. People should feel comfortable there. There should be more space. For meetings and plants, for example. You can help decide what is tried out in the Stadt∙teil. The ideas come from you. Some ideas will be tried out on the streets for a certain period of time.
The aim of MOSAIQ is to make urban districts good places to live.
At the same time, the climate in the city should improve. And people should be able to move around the city easily. 

What is happening in the district?

  • In the year 2025:
    The people in the district can participate. They can express their ideas. There are discussions, surveys and meetings. Researchers are also starting their work.
  • In the year 2026:
    Some ideas are tried out.
    They are moved around the streets for a certain period of time.
  • In the year 2027:
    The results are evaluated.
    Consideration is given to how things can continue∙.